Text Translations in Português

Translations of the eighteen Jangchup Lamrim commentaries into Portugues will be listed here as they become available, including a bibliography of published translations, links to on-line translations, and translations in PDF-format for download.   (Please note that the Portugues texts below have not been translated or checked for accuracy by the Jangchup Lamrim Teaching Organizing Committee.)

During the 2012 and 2013 Jangchup Lamrim Teachings His Holiness completed teachings on 13 of the 18 texts. During the 2014 Jangchup Lamrim Teachings, His Holiness began two texts (15 and 17).  During the 2015 Jangchup Lamrim Teachings, His Holiness completed all of the five remaining Jangchup Lamrim texts (10 – 11 and 15 – 17).

10) The Three Principal Aspects of the Path
by Je Tsong Khapa

  • Os Três Aspectos Principais do Caminho, por Jey Tsongkhapa. Traduzido por Alexander Berzin.  Available on-line at The Berzin Archives.

11) Foundation of All Good Qualities
by Je Tsong Khapa

  • Texto O Fundamento para as Boas Qualidades, por Tsongkhapa. Traduzido por Alexander Berzin. Available on-line at The Berzin Archives.